A flagship for a new era: Golub Corp’s choice of Schenectady affirms faith in the city of its roots